法国文化部长里马· 阿卜杜勒·马拉克（Rima Abdul Malak）在周四发表的声明称，巴黎圣母院大教堂将于 2024 年向礼拜者和公众重新开放，此时距离那场毁灭性的大火已经过去近三年了。她在声明中指出修复项目的清理阶段现已完成，接下来可以开始进行重建工作。这座 12 世纪的大教堂正在按照原始的哥特式设计进行修复，包括法国建筑师欧仁·维奥莱-勒-迪克（Eugene Viollet-le-Duc） 在 19 世纪中期设计的 96 米高尖顶，并在修复工程中选用了新的木材。
我们有信心，2024 年将是这项工作接近竣工的一年，也是大教堂向礼拜者和公众重新开放的一年。——阿卜杜勒·马拉克，在现场参观时说
在 2019 年 4 月 15 日的大火中，为修复工作搭建的脚手架在尖顶倒塌后幸存下来，但由于大火的高温而烧得变形，导致最终以不稳定的形态搁置在拱顶上。为了进行修复工作，受损的脚手架必须拆除，但由于该项目的复杂程度和其结构的不稳定性，需要提前精心计划。在清除完碎片后，大教堂使用木质框架进行加固，并以拉杆来支撑扶壁。
该项目和复杂的建筑现场由法国总统任命的 Jean-Louis Georgelin 将军和首席建筑师 Philippe Villeneuve 负责共同管理。在修复过程的安全阶段，彩色玻璃花窗、宝库、展位、雕像、装饰和固定装置已被拆除并正在修复，而立面的三扇玫瑰窗正在现场翻修，计划于 2023 年春季前重新安装。
在巴黎圣母院大教堂进行修复工作的同时，巴黎市发起了一项设计竞赛，以重新开发大教堂的周边环境。景观设计师 Bas Smets 的获奖项目将重新构想广场及其下方的地下停车场，包括考古墓室、大教堂后方的若望二十三世广场（Jean XXIII square）、塞纳河河畔和邻近的街道。
（译者：QI TING YU）
